Seguineau Pierre, Radiologue à Mayenne