Thiol Jacqueline, Psychiatre à Mayenne