Dumessie Samir, Psychiatre à Mayenne