Péculier Denis, Dentiste à Mayenne