Polyclinique Gentilly, Hôpital à Maxéville