Chandeclerc Marie-Lorraine, Dermatologue à Maxéville