Cormont Jean-François, Pharmacie à Maurepas