Leroy Florence, Endocrinologue à Maurepas