Lagorce Xavier, Médecin généraliste à Maureillas-las-illas