Pharmacie Puel, Pharmacie à Maureilhan