Anzemberger Fabrice, Psychanalyste à Maule