Fontès Jacques, Gastro-entérologue à Mauguio