Legulludec Frank, Dentiste à Maubeuge