Grusse-Dagneau Gaelle, Orthophoniste à Matignon