Institut Hospitalier Jacques Cartier, Radiologue à Massy