Coumoul Guy, Dentiste à Massiac