Vergnaud Rebeyrolle Jean-Jacques, Médecin généraliste à Masseret