Paulet Gilles, Médecin conventionné SNCF à Marvejols