Brunet Jean-Bernard Marc et Jean-Guillaume (SCP), Dentiste à Marvejols