Merlin Philippe, Vétérinaire à Marssac-sur-tarn