Cayla Michel, Médecin généraliste à Marssac-sur-tarn