Chapel Nelly, Psychiatre à Marseille 8ème