Institut de Rééducation Sanderval, Institut médical à Marseille 8ème