Hubert Bernard, Psychiatre à Marseille 6ème