Roger Joseph, Neuropsychiatre à Marseille 6ème