Dévelop Médecine Prévention, Institut médical à Marseille 6ème