Centre Médical de la Savine, Institut médical à Marseille 15ème