Hopital Religieux de Saint Augustin, Centre médical dispensaire à Marseille 13ème