Nicaud-Léon Marie-Caroline, Orthodontiste à Marseille 12ème