Centre Hospitalier Spécialisé de Valvert, Centre médical dispensaire à Marseille 12ème