Foyer Occupationnel Les Chênes, Institut médical à Marseille 11ème