Institut Médico-Educatif Les Marronniers, Institut médical à Marseille 10ème