Dinaut et Tabary Docteurs (SCM), Médecin généraliste à Marquette-en-ostrevant