Santot Régine, Psychologue à Marmande