Clinique Baillis, Clinique chirurgicale à Marmande