Aubray Bernard, Ophtalmologue à Marly-le-roi