Chevance André, Psychanalyste à Marcoing