Pharmacie Monestier, Pharmacie à Marcillac-vallon