Renoult Jacques, Médecin généraliste à Marcillac-vallon