Dumont Jean-François et Naert Jean-Michel, Médecin généraliste à Marciac