Vincent Marie-José, Psychiatre à Mantes-la-jolie