Lery Jean-Frédéric, Psychiatre à Mantes-la-jolie