Bastide Elisabeth, Endocrinologue à Mantes-la-jolie