Carlotti Annie, Psychologue à Manosque