Costa Robert, Endocrinologue à Manosque