Gaullier Gaeton, Vétérinaire à Malville