Pignet-Planque Pascale, Vétérinaire à Mallemort