Diss Pierre-Gérard, Médecin généraliste à Mallemort