Dubois-Garnier Anne, Médecin généraliste à Malissard