Depommier Arnaud, Médecin généraliste à Malissard